ارسال شده توسط امیـــــــــــر مرشدی در 88/10/26:: 12:42 عصر
شاویت:« نمی دانم چه کسی بمب را کار گذاشته‌است اما انکار نمی‌کنم که غرب در حال جنگ پنهانی علیه برنامه هسته‌ای ایران است.»
«چرا فکر می کنید که کشتن یک دانشمند هسته‌ای که نقش مهمی دارد، تنها اقدامی نمادین است؟ اهمیت آن بیشتر از سمبلیک بودن است.»
به گزارش «فردا» به نقل از سایت صهیونیستی IsraCast، یکی از مسائل داغ این روزها، شناسایی قاتل مسعود علی‌محمدی، فیزیکدان برجسته ایرانی است که توسط بمبی که در نزدیکی ماشین در جلو منزلش کار گذاشته بود، کشته شد. ایران انگشت اتهام را به سوی رژیم صهیونیستی، آمریکا و گروه‌های معارض نشانه رفته‌است.
در مصاحبه‌ای با رادیو اسرائیل، شابتای شاویت رئیس سابق موساد، سازمان جاسوسی رژیم اشغالگر، اعلام کرد که اطلاعی ندارد که بمب را کار گذاشته است اما درباره جنگ پنهانی نیز صحبت کرد که علیه برنامه هسته‌ای ایران براه انداخته‌اند.
ترجمه دقیق و کامل مصاحبه فوق که به زبان عبری انجام شده، در زیر آمده‌است:
آیا نشانه‌هایی از دست داشتن اسرائیل در ترور اخیر دیده میشود؟
هیچ اطلاعی از کسی که مرتکب آن شده‌است ندارم. اما اگر بخواهم از دیدگاه حرفه‌ای به آن بنگرم، هر کسی که آن را انجام داده‌است، تلاش کرده‌است که هیچ نشانه‌ای برای شناسایی عامل اصلی آن برجا نگذارد.
آیا این یکی از انواع عملیات‌هایی که اسرائیلی‌ها در آن از تبجر خاصی برخوردار هستند نیست؟
جنگ پنهانی علیه ایران توسط مراکز مختلفی در غرب در حال انجام است و در راستای آن، فعالیت‌های مختلفی برنامه‌ریزی میشود که یکی از آنها، ترور است.
برخی معتقدند که این دانشمند در برنامه هسته‌ای ایران نقش داشته‌است، شما چه اطلاعاتی درباره وی دارید؟
شخصاً هیچ اطلاعاتی درباره وی ندارد. فکر کنم که ایران حدود 12 نفر فیزیکدان هسته‌ای با درجه دانش متفاوت دارد ولی نامش تابحال به گوشم نخورده بود.
همگان اطلاع دارند که همکاری‌ای میان سرویس‌های جاسوسی آمریکا، اروپا و اسرائیل وجود دارد. آیا ممکن است که در انجام این انفجار آنها با هم همکاری کرده باشند؟
من تنها می‌توانم نیمی از صحبت‌های شما را تایید کنم. تبادل اطلاعات و پیش‌بینی‌هایمام انجام میشود اما نمی توانم تایید کنم که آیا درباره انجام چنین عملیاتی به تفاهم رسیده باشند.
با توجه به فاصله‌ای که از ایران داریم، انجام چنین عملیاتی چه دشواری‌هایی دارد؟
به این اکتفا می‌کنم که بگویم امروزه روشها تفاوت‌های بسیار زیادی نسبت به گذشته کرده‌است .و بسیار پیشرفته‌تر شده‌اند. فن‌آوری امروزه نه تنها امکان هدایت یک جنگ غیر متوازن را می‌دهد، بلکه در جنگ با تروریسم نیز بدون در نظر گرفتن مرزها و فاصله امکان‌پذیر است. تا اینجا می‌توانم برایتان موضوع را باز کنم که اهمیتی ندارد و مانعی بر سر مبارزه با تروریسم نیست.
آیا کشتن دانشمند ایرانی تنها یک اقدام نمادین بوده‌است یا نشانه‌ای از نگرانی نسبت به نزدیک شدن به ساخت بمب و یا حتی اینکه دیگر کار از کار گذشته‌است؟
چرا فکر می کنید که کشتن یک دانشمند هسته‌ای که نقش مهمی دارد، تنها اقدامی نمادین است؟ اهمیت آن بیشتر از سمبلیک بودن است. علاوه بر این، به نظرم هنوز برای متوقف کردن ایران دیر نشده‌است. اگر دنیای آزاد (آمریکا، اروپا، روسیه و/یا چین) درباره اعمال تحریم‌های شدید علیه ایران جدیت داشته باشند، در آن صورت می‌توان آنها را متوقف کنیم. اما روسیه، که حمایتش نقش حیاتی‌ای دارد و خود مورد مانند دیگر کشورها تحت تهدید هسته‌ای ایران قراردارد، به دلیل منافعش در تحریم‌ها همکاری نمی‌کند.
آیا اسرائیل باید دست به سینه بشیند و یا اینکه خود دست به اقدام بزند؟ به عنوان مثال چند روز چیش شاهد گزارش تلویزیونی درباره قابلیت جدید حمله از راه دور نیروی هوایی اسرائیل بودیم.
به نظرم اسرائیل دست به سینه ننشسته است. گزارش تلویزیون را هم دیدم. اما نه تنها اسرائیل، بلکه یکیی از فرماندهان ارشد آمریکایی، ژنرال پترائوس نیز به سی.ان.ان گفته که آمریکا نیز در حال تمرین و آماده کردن خود برای عملیات نظامی برای از بین بردن تهدید هسته‌ایران است
کلمات کلیدی :
