اکبر ایرانی رئیس مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب در گفت‌وگو با فارس، از انتشار کهن‌ترین متن کامل فارسی تاریخ‌دار دنیا با عنوان «الابنیه و الحقائقه العدلیه» به صورت عکس رنگی (فاکس میله) خبر داد.

نسخه اصلی این اثر که درباره گیاهان دارویی است، در کتابخانه ملی اتریش نگهداری می‌شود.

«الابنیه و الحقائقه العدلیه» توسط موفق‌الدین هروی تألیف شده و به خط اسدی طوسی در سال 442 هجری نوشته شده است.

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب به عنوان ناشر این اثر اقدام به جمع‌آوری مقدمه‌ها و مقالاتی پیرامون این اثر کرده است.

ایرج افشار به اعتبار بزرگ‌ترین نسخه شناس ایران مطالبی درباره نسخه‌شناسی اثر نوشته است که در مقدمه آن منتشر می‌شود.

علی‌اشرف صادقی نیز به اعتبار بزرگ‌ترین زبان‌شناس ایران مطالبی درباره مباحث زبان‌شناسی و صرف و نحو و رسم‌الخط اثر نوشته که در مقدمه چاپ می‌شود.

این مقدمه‌ها که به زبان فارسی هستند در ابتدای اثر منتشر خواهند شد.

همچنین مقدمه‌هایی به زبان انگلیسی به قلم پرفسور برت واگنر رئیس انجمن ایران‌شناسی آکادمی علوم اتریش و نصرت‌الله رحمانی استاد پیشین این مؤسسه، اوا ایبرلیش کارشناس بخش خطی کتابخانه ملی وین و پرفسور هلوبار متخصص طب اسلامی اتریش در انتهای «الابنیه و الحقائقه العدلیه» منتشر خواهد شد.

همچنین مجموعه مقالات و پژوهش‌هایی که تاکنون محققان ایرانی، اروپایی، روس و عرب در طول این 200 سال نوشته‌اند جمع‌آوری شده که بالغ بر 40 مقاله می شود.

این مقالات به زبان فارسی ترجمه شده و همزمان با این اثر منتشر خواهد شد تا اسباب پژوهش بیشتر برای محققان را فراهم آورد.

«الابنیه و الحقائقه العدلیه» حدود 40 سال پیش با تصحیح بهمنیار توسط بنیاد فرهنگی ایران منتشر شده بود، اما اهمیت این اثر به چاپ عکس رنگی همه صفحات نسخه است