|
گفت پروردگارا سینهام را گشاده گردان |
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی | |
|
و کارم را براى من آسان ساز |
وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی | |
|
و از زبانم گره بگشاى |
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِی | |
|
[تا] سخنم را بفهمند |
یَفْقَهُوا قَوْلِی | |
|
و براى من دستیارى از کسانم قرار ده |
وَاجْعَل لِّی وَزِیرًا مِّنْ أَهْلِی | |
|
هارون برادرم را |
هَارُونَ أَخِی | |
|
پشتم را به او استوار کن |
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی | |
|
و او را شریک کارم گردان |
وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی | |
|
تا تو را فراوان تسبیح گوییم |
کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثِیرًا | |
|
و بسیار به یاد تو باشیم |
وَنَذْکُرَکَ کَثِیرًا | |
|
زیرا تو همواره به [حال] ما بینایى |
إِنَّکَ کُنتَ بِنَا بَصِیرًا |
