پیامبر اکرم (ص) فرمودند: دعا کلید رحمت، وضو کلید نماز و نماز کلید بهشت است .
نهج الفصاحه- حدیث 1588
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ إنّی أسْألُک فیه ما یُرْضیک
وأعوذُ بِک ممّا یؤذیک
وأسألُک التّوفیقَ فیهِ لأنْ أطیعَک ولا أعْصیک
یا جَوادَ السّائلین .
خدایا امروز از تو می خواهم آن چه را خوشنودت سازد
و به تو پناه مى برم از آن چه تو را بیازارد
و در این روز از تو می خواهم که توفیق فرمانبرداری و سلب نافرمانى ات را به من عطا کنی
اى بخشنده سائلان
امام على (ع) فرمودند : چه بسا روزه دارى که از روزه ا ش جز گرسنگى و تشنگى بهرهاى ندارد و چه بسا شب زنده دارى که از نمازش جز بی خوابى و سختى سودى نمىبرد.
خدایا در این روز درهاى بهشت را برویم بگشا
و درهاى آتش دوزخ را برویم ببند
و در آن براى تلاوت قرآن توفیقم ده
اى نازل کننده آرامش در دلهاى مؤمنان
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اهْدِنی فیهِ لِصالِحِ الأعْمالِ
واقْضِ لی فیهِ الحَوائِجَ والآمالِ یا من لا یَحْتاجُ الى التّفْسیر والسؤالِ
یا عالِماً بما فی صُدورِ العالَمین
صَلّ على محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرین
به نام خداوند بخشنده مهربان
خدایا در این روز مرا به کارهاى شایسته و اعمال نیک راهنمایی فرما
و در آن، حاجتها و آرزوهایم را برآور
اى آن که نیاز به تفسیر و سؤال ندارد
اى دانا به آنچه در سینه هاى جهانیان است
درود فرست بر محمد و خاندان پاک او
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ وَفّقْنی فیهِ لِموافَقَةِ الأبْرارِ
وجَنّبْنی فیهِ مُرافَقَةِ الأشْرارِ
وأوِنی فیهِ بِرَحْمَتِک الى دارِ القَرارِ
بالهِیّتَک یا إلَهَ العالَمین .
به نام خداوند بخشنده مهربان
خداوندا مرا در این روز در همراهی و همگاهی نیکان توفیق ده
و از همنشینی و همراه بدان دورم ساز
و به مهر و رحمتت به سرای آرامش در آورم
بحق خداوندیت ای معبود جهانیان
قال الصادق (ع): من افطر یوما من شهر رضمان خرج روح الایمان منه
امام صادق(ع) فرمود: هر کس یک روز ماه رمضان را (بدون عذر) بخورد، روح ایمان از او جدا می شود.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ طاعَةَ الخاشِعین
واشْرَحْ فیهِ صَدْری بإنابَةِ المُخْبتینَ
بأمانِک یا أمانَ الخائِفین .
به نام خداوند بخشنده مهربان
خدایا در این روز فرمانبردارى فروتنان را روزی ام نما
و در آن سینه ام را به توبه دلدادگانت فراخ فرما
به حق امان دادنت اى پناه ترسندگان .
قال رسول الله(ص): و هو شهر اوله رحمة و اوسطه مغفرة و آخره عتق من النار.
رسول خدا(ص): رمضان ماهی است که ابتدایش رحمت است و میانه اش مغفرت و پایانش آزادی از آتش جهنم .
بحارالانوار، ج 93، ص 342